Buget de retragere a pierderii în greutate
Aceste exemple pot conține termeni colocviali. Traducere "einer Kürzung" în română o reducere Alte traduceri Die Mitgliedstaaten können ein Frühwarnsystem einrichten, das auf Verstöße Anwendung findet, die angesichts ihrer geringen Schwere, ihres begrenzten Ausmaßes und ihrer geringen Dauer in hinreichend begründeten Fällen nicht mit einer Kürzung oder einem Ausschluss geahndet werden.
Statele membre pot institui un sistem de alertă timpurie aplicabil cazurilor de neconformitate care, date fiind gravitatea, amploarea și durata lor reduse, să nu conducă, în cazuri justificate corespunzător, la o reducere sau la excludere.
Zusätzlich ist diese Aktion auch für einige Mitgliedstaaten nicht hinnehmbar, da es einer Kürzung der Saldierungen und auch der Quote gleichkäme. În plus, acest program nu ar fi acceptabil pentru anumite state membre, deoarece ar echivala cu o reducere a mecanismului de echilibrare, precum şi cu o reducere a cotelor.
Die Kündigung erfolgt unbeschadet aller schon aufgelaufenen finanziellen Verpflichtungen und berechtigt die ausscheidende Regierung nicht zu einer Kürzung ihres Beitrags für das Jahr ihres Ausscheidens.
Retragerea nu aduce atingere obligațiilor financiare deja asumate și nu dă dreptul guvernului care se retrage la nici o reducere a contribuției sale pentru anul în care se produce retragerea.
Termeni și Condiții
Raportoarea reamintește că motivul prezentat cel mai adesea de Comisie pentru a justifica o reducere a creditelor de plată CP se referă la faptul că, pe parcursul procedurii bugetare, autoritatea bugetară stabilește CP la un nivel superior celui prevăzut în PPB.
In dem Schriftwechsel, den wir in unseren Unterlagen gefunden haben, pentru a slabi trebuie sa mananci mai putin die FSA deutlich, dass die deutschen Kunden hier genauso behandelt werden wie alle anderen Kunden, das heißt, es kam zu einer Kürzung der Überschussbeteiligung.
În corespondenţă, existentă în evidenţele noastre, FSA a menţionat clar că clienţii germani vor fi trataţi exact la fel ca şi ceilalţi clienţi de aici, şi anume că exista o reducere a drepturilor generatoare de profit. Deoarece angajații acceptaseră o reducere a salariilor și primelor lor viitoare, ETVA nu trebuia să încaseze prețul de achiziție de la fiecare angajat în parte: HSY putea reține direct o parte din salariul lor lunar.
Suma corespunde unei reduceri a creditelor de plată în valoare de de milioane de EUR de la linia bugetară 13 04 02 Fondul de coeziune - rubrica 1b.
Wird ein Unternehmen durch eine Beihilfe dazu veranlasst, mehr zu investieren, könnten die Wettbewerber darauf mit einer Kürzung ihrer eigenen Ausgaben in diesem Bereich reagieren.
În cazul în care ajutorul încurajează o anumită întreprindere să investească mai mult, concurenții pot reacționa prin reducerea cheltuielilor proprii în acel domeniu. Es ist jedoch nicht möglich, Änderungen diesbezüglich nur auf Grundlage einer Kürzung der entsprechenden Haushaltsmittel vorzunehmen.
Cu toate acestea, nu se poate decide cu privire la modificările acestora doar prin reducerea creditelor bugetare.
Cofeina simptome de retragere
Sie könnten leichtfertig sagen, dass das Vereinigte Königreich, die Niederlande und sogar mein eigener Mitgliedstaat, Schweden, von einer Kürzung des Haushaltsplans der EU profitieren würde. S-ar putea spune, cu ușurință, că Regatul Unit, Țările de Jos, chiar și propriul meu stat membru, Suedia, ar avea de câștigat din reducerea bugetului UE. Dies stellt eine der größten Herausforderungen für Europa dar, und es ist wichtig, dass die Mitgliedstaaten dieser nicht mit einer Kürzung von Investitionen in die Bildung begegnen.
CINE FACE MAI MULTE REPETARI CU GREUTATEA CORPULUI ⁉️CHALLENGE *Invitat special* Zanoaga George
Aceasta este una dintre cele mai dificile provocări cu care se confruntă Europa și este esențial ca statele membre să nu Buget de retragere a pierderii în greutate prin reducerea investițiilor în educație. Această sumă provine dintr-o reducere de ,7 milioane EUR din partea de cheltuieli comparativ cu suma inițială de ,7 milioane EUR și o majorare cu ,6 milioane EUR în partea de venituri comparativ cu ,7 milioane EUR din bugetul rectificativ inițial.
În schimb, în cazul în care ajutorul îl determină pe beneficiarul ajutorului să investească mai mult, concurenții pot reacționa prin reducerea cheltuielilor proprii de formare.
Die Leistungsempfänger werden von den EbAV unverzüglich nach einem endgültigen Beschluss, der zu einer Kürzung der den Leistungsempfängern zustehenden Versorgungsleistungen führt, sowie drei Monate vor Umsetzung des Beschlusses informiert.
Traducere "einer Kürzung" în română
IORP informează beneficiarii fără întârziere după luarea unei decizii finale ce conduce la reducerea beneficiilor cuvenite, cu trei luni înainte de intrarea în vigoare a deciziei. Dacă se aplică reducerea prevăzută în articolul 42 alineatul 7 din Regulamentul CE nr. Bei der zur Feststellung des Vorhandenseins der Erzeugnisse im Lager durchgeführten Überprüfung des Gewichts der Produkte im Verlauf und am Ende der vertraglichen Lagerhaltung führt eine mögliche natürliche Verringerung der Masse weder zu Buget de retragere a pierderii în greutate Kürzung der Beihilfe noch zum Verfall der Sicherheit.
Atunci când se verifică greutatea produselor în timpul și la sfârșitul perioadei contractuale de depozitare pentru a se verifica prezența produselor în depozit, eventualele pierderi de greutate normale nu trebuie să ducă la o reducere a ajutorului și la reținerea garanției. Conținut posibil inadecvat Elimină filtrul Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context.
Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple Este simplu și gratuit Nici un rezultat pentru acest sens. Propune un exemplu.
